Índex
De: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=703502
Canal 9 emet demà per primera vegada una pel·lícula accessible per a cecs
24-02-2011 / 13:30 h
Segons ha informat Radiotelevisió Valenciana (RTVV) en un comunicat, és la primera vegada que Canal 9 utilitza aquest sistema, que substituïx la falta de percepció visual per descripcions sonores complementàries. D'aquesta manera, "es proporcionaran detalls essencials" perquè persones invidents puguin comprendre el desenvolupament de la narració, com aspectes sobre la situació espacial, els gestos dels personatges, les actituds o els paisatges que apareguin.
La pel·lícula, que s'emetrà a les 22.00 hores en "Cinema sense pauses", serà la producció americana "Hancock", protagonitzada per Will Smith i Charlize Teron, i comptarà amb subtítols perquè pugui ser accessible també per a sords. Amb aquesta iniciativa, segons s'ha apuntat, Canal 9 pretén "acostar a invidents i deficients visuals les seves produccions audiovisuals i augmenta les seves hores d'emissió accessible com una forma més d'entendre el servei públic que té encomanat". La sintonització d'aquestes narracions es podrà fer a través de la TDT, en el segon canal d'àudio.
24-02-2011 / 13:30 h
Segons ha informat Radiotelevisió Valenciana (RTVV) en un comunicat, és la primera vegada que Canal 9 utilitza aquest sistema, que substituïx la falta de percepció visual per descripcions sonores complementàries. D'aquesta manera, "es proporcionaran detalls essencials" perquè persones invidents puguin comprendre el desenvolupament de la narració, com aspectes sobre la situació espacial, els gestos dels personatges, les actituds o els paisatges que apareguin.
La pel·lícula, que s'emetrà a les 22.00 hores en "Cinema sense pauses", serà la producció americana "Hancock", protagonitzada per Will Smith i Charlize Teron, i comptarà amb subtítols perquè pugui ser accessible també per a sords. Amb aquesta iniciativa, segons s'ha apuntat, Canal 9 pretén "acostar a invidents i deficients visuals les seves produccions audiovisuals i augmenta les seves hores d'emissió accessible com una forma més d'entendre el servei públic que té encomanat". La sintonització d'aquestes narracions es podrà fer a través de la TDT, en el segon canal d'àudio.
